Tag Archives: BASEES Conference

From the diary of a writer-publisher: 27

16 January 2024 I translated a few poems as a teenager and student (Rilke, Brecht, Hölderlin, Pushkin, Tiutchev, Mayakovsky, Yevtushenko, Brodsky), but bothered to see only a couple published. The fact was, I didn’t take verse translation very seriously. I … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

NEW YEAR

Whether you are stalwart subscribers to Calderonia since 30 July 2014, or casual callers from across the globe to posts on, say, limericks, John Hamilton, paradoxes, the Third Battle of Krithia, dogs or Lady Chatterley’s Lover, I wish you a … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

From the diary of a writer-publisher: 25

27 September 2023 There can be no surer sign of age than picking up litter on the way to buy the daily newspaper… I have done this for the last four mornings, including a banana skin. 2 October  I have … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A year of hope

A happy new year to subscribers and viewers, and thank you sincerely for following us through our ninth year of existence. The question of  Calderonia’s future is always in my mind, but I can assure you we shall continue at … Continue reading

Posted in Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Edwardian Re-turn

I hope you will forgive my pun on the title of one of the seminal works about the Edwaaaardian (as they pronounced it) era, Samuel Hynes’s The Edwardian Turn of Mind. A hundred and seven years ago today, at just after … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

From the diary of a writer-publisher: 17

24 January 2022 I have received several emails commiserating with me over my ‘anxiety’ and ‘nightmares’ about marking examination papers. The writers clearly assume I am Dr Robinson in my story Ghoune — that the story is strictly autobiographical and … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

From the diary of a writer-publisher: 16

17 November 2021 Today at 9.54 a.m. I emailed my 408-line poem Making Icons to the excellent Long Poem Magazine, the only organ in Britain that publishes poems at least 75 lines long. The magazine appears twice a year and November … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

From the diary of a writer-publisher: 8

13 March Within seven hours of my last post going up, the organisers of the 2020 conference of the British Association of Slavonic and East European Studies (BASEES) emailed everyone to say they were calling it off. Only an hour … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Bloggering on!

It is such a long time since I blogged, that followers would be excused for forgetting why the previous post has been up for five weeks. The reason is that we have been preparing for Sam&Sam’s Moscow-Cambridge stall at the … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment