Tag Archives: Bertolt Brecht

From the diary of a writer-publisher: 27

16 January 2024 I translated a few poems as a teenager and student (Rilke, Brecht, Hölderlin, Pushkin, Tiutchev, Mayakovsky, Yevtushenko, Brodsky), but bothered to see only a couple published. The fact was, I didn’t take verse translation very seriously. I … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Guest post by John Pym: One of my first Communists

Patrick Miles named me the dedicatee of his story My First Communist published here in two parts in the spring, so let me return the compliment with this ‘sketch from memory’ of the redoubtable Yvonne Kapp – one of my own … Continue reading

Posted in Personal commentary, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

A P.S. to paradox

After the flights of fancy of my previous post, I ought to make it clear that what really interests me about paradox is (1) why were Edwardian writers, particularly George Calderon, so mad on it, (2) is it yet another … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

‘A paradox, a paradox…’

As part of my preparation for writing ‘Who George Calderon Was’, I have just re-read all the personal memoirs that Kittie asked George’s friends to write for Percy Lubbock’s book about George (the memoirs themselves have never been published). Undoubtedly … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment