Tag Archives: love

‘Lady with a Little Dog’ (Concluded)

IV And Anna Sergeyevna began coming to see him in Moscow. Every two or three months she would leave S., telling her husband she was going to consult a professor about her female complaint – and her husband believed her … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

‘Lady with a Little Dog’ (Continued)

III Back home in Moscow, everything already felt like winter: the stoves had been lit, and when the children were getting ready for school and drinking tea in the morning, it was dark and Nanny lit the lamp for a … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

‘Lady with a Little Dog’ translated by Harvey Pitcher

I Word went round that a newcomer had turned up on the Promenade: a lady with a little dog. Dmitrii Dmitrich Gurov had already spent a fortnight in Yalta and become used to its ways, and he too had begun … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Edwardian marriage, Modern parallels | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

‘The world’s best short story’: A new translation

Long-term followers of Calderonia may recall my post five years ago devoted to Harvey Pitcher, in a series called ‘Inestimable Russianists’. I quoted Harvey saying at the time (he was then in his eighty-third year) that he was just putting … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Susette speaks

  For the context of this poem by Friedrich Hölderlin, see here © Patrick Miles, 2024 ADVERTISEMENT SOME RESPONSES TO GEORGE CALDERON: EDWARDIAN GENIUS  ‘This meticulous yet nimble book is bound to remain the definitive account of Calderon’s life’ Charlotte Jones, … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Short story: ‘Crox’

                                                                                … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Very Old Cambridge Tales 4: ‘First Love’

Morning placed his misty paws on the window sill and peered in through the latticed casement. Stephen May (2 yr Maths) was asleep with his mouth slightly open like a baby. He groaned, awoke, and looked at the ceiling. Then, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Mayakovsky’s pancake

It may seem surprising that I can bring myself to say anything positive about Russians at a time when their country has become, to quote Joseph Conrad again, ‘the negation of everything worth living for’. But, of course, these four … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Bruegel, reality and truth

We all, I imagine, have photographs of terrible events (World War 1, say, the Holocaust, or Hiroshima) indelibly seared on our brains. Where Ukraine 2022 is concerned, the above is the one I shall never forget. The face is straight … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Lady with little dog/Gamekeeper with spaniel

  Our guest posts on Women in Love opened an admirable exchange of Comments about all sorts of aspects of Lawrence’s work. I think there was a feeling, however, that we were left with an elephant in the room: Lady … Continue reading

Posted in Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

‘Hurtler’ Brangwen, woman in love

Let me explain what lies behind the next three instalments of Calderonia, which are distinguished guest posts taking us up to 8 March and beyond. As part of our lockdown season of old films, Alison and I watched a DVD … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment