Patrick Miles in his summer house, 11 December 2016
K.N. Das Gupta and Margaret Mitchell in an Indian Dramatic Society production of The Maharani of Arakan, 1913?
Christmas 1901 Cartoon by George Calderon
A happy memory of Trinity College: undergraduates breakfast together in Downy V. Green, p. 77.
Figure from Gauguin’s 1899 painting ‘Tahitian Women with Mango Blossoms’ (left); George Calderon’s pencil sketch ‘Manu’ (right)
Basic form of the Calderon coat of arms
The entrance to Fort Brockhurst (picture from Britain’s Past)
Colonel Sir Walter Coote Hedley c. 1920
George Calderon c.1901
Frontis piece by Frank Calderon
Sir Richard Vincent Sutton c. 1913
George Calderon, 1912
Unpublished watercolour by George Calderon, Tahiti 1906
Jean Ryckaert, May 1916.
George and Kittie Calderon 1905
Captain of the 11
Monarch Butterfly Madeira
Book sent to George Calderon in Russia by his mother, Christmas 1895.
Michel and Vera Fokine in “Scheherazade”, 1914 (The Music And Theatre Library of Sweden, creative commons)Recent Comments
- Jim D G Miles on From the diary of a writer-publisher: 28 Excellent entry, Dad. I like the escape room picture, of course, but the story about the Russian and the hole-in-the-wall is exceptional! (28/03/2024 at 9:58 PM)
- Patrick Miles on Short story: ‘Crox’ Thank you, dear anonymous Theo...it is so refreshing to hear the reaction of a Man of the People! Keep a good grip on those cords! 'Part II'?! The rest is secreted in lines (18/12/2023 at 10:33 PM)
- Theo on Short story: ‘Crox’ Delicious! "Are you being Served?" meets "Keeping up Appearances" via Calderotica. But Patrick, you cannot leave us dangling like that just before Christmas! One thing - c (18/12/2023 at 1:35 PM)
- Patrick Miles on Cambridge Tales 8: ‘Black Tie’ Thank you, Damian, for sharing your problem with us. It's difficult to know what to prescribe. Perhaps try examining the facts of the story (e.g. there are not 6 medics in the (20/11/2023 at 9:44 AM)
- Damian Grant on Cambridge Tales 8: ‘Black Tie’ Patrick: I read your story 'Black Tie' on Monday, and knew immediately that it didn't work for me. There was something forced, factitious; something that didn't let the elemen (17/11/2023 at 2:26 PM)
Tag Archives: Lev Tolstoi
Guest post: Michael Pursglove on the ‘forgotten translators’
My interest in early translations from Russian, and especially in their translators, began when I was setting to work on my translation of Turgenev’s Virgin Soil in 2014. It became clear that this would be the first new translation of … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Edwardian marriage, Personal commentary, Uncategorized
Tagged Alexander Pushkin, Alfred Knox, Alice's Adventures in Wonderland, Anna Karenina, Anna Kern, Anton Chekhov, Beatrix Tollemache, Charles Townsend, East-West Review, Eugène Gothi, George Sand, Ivan Goncharov, Ivan Turgenev, James Heard, James Muckle, Jerome K. Jerome, Lev Tolstoi, Marguerite Bryant, Michael Pursglove, Michel Delines, Mikhail Ashkinazi, Nadine Jarintzoff, Oliver Goldsmith, Ramsay Macdonald, Rochelle Townsend, The Precipice, The Vicar of Wakefield, Three Men in a Boat, Uncle Vanya, Virgin Soil, Wilhelm Goldschmidt
2 Comments
Biography’s unheard dimension
Biography is words. Personally, I hear words when I am writing rather than being focussed on their soundless written form — which is probably why I am less than 100% consistent in my presentation of the hieroglyphs on paper. I … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary
Tagged Airs Russes, Albert Cazabon, Aleksandr Glazunov, Alfred Wareing, Anatolii Liadov, Andante cantabile, Anton Chekhov, Ballets Russes, Basil de Sélincourt, biographies, biography, Chanson Trise, comments, Daniel Auber, Dardanelles, Eastcote, Edvard Grieg, eidetics, Gaetano Donizetti, George Calderon, Glasgow Repertory Theatre, Heathland Lodge, Henryk Wieniawski, Jean Sibelius, Kittie Calderon, Konstantin Stanislavsky, L'elisir d'amore, Le Philtre, Les Vendredis, Lev Tolstoi, Madeira, moods, Moscow Art Theatre, Nikolai Sokolov, Peter Tchaikovsky, smell, sound, The Seagull, Trinity College Oxford, Valse Triste, Well Walk
1 Comment
Word and image
One of the many, many benefits to me of this blog has been what I would go so far as to call the ‘democracy’ of it: the fact that it stands open to feedback and Comment from you, its subscribers, … Continue reading
Posted in Heroism and Adventure, Modern parallels, Personal commentary
Tagged A Group Photograph, Andrew Tatham, Austerlitz, biographies, biography, Bloodswept Lands and Seas of Red, book illustrations, cartoons, commemoration, comments, design, George Calderon, Kittie Calderon, Lev Tolstoi, Louis Arthur Klementaski, photographs, printers, self-publishing, The Rings of Saturn, W.G. Sebald, World War I
1 Comment
Aleksei Remizov: the Imp has landed!
On 23 April 1914 Bertram Christian, of the publishers James Nisbet & Co. Ltd, wrote to George Calderon suggesting that he produce for them a volume of stories by the Russian writer Aleksei Remizov (1877-1957). There had been a glowing … Continue reading
Posted in Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary
Tagged Aleksei Remizov, Andrei Belyi, Anton Chekhov, Bertram Christian, biography, Brian Murphy, Columbia University Press, comments, Demon Feasts, fairy tales, Fyodor Dostoyevsky, George Calderon, Il'ia Tolstoi, James Nisbet & Co. Ltd, kenosis, Lev Tolstoi, Marakulin, Michel Fokine, modernism, Nikolai Gogol, Roger Keys, Russian Orthodoxy, Sisters of the Cross, St Petersburg, Stephen Graham, strastoterpets, Tahiti, Times Literary Supplement
2 Comments
Russia (continued)
Chapter four of my biography, ‘Who Had He Been?’, relates amongst other things what George did in Russia between 12 October 1895 and the summer of 1897. I think it will be a revelation to a lot of people. It … Continue reading
Posted in Edwardian character, Heroism and Adventure, Modern parallels, Personal commentary, Uncategorized
Tagged Alexander III, Anton Chekhov, ARLS, Armistice Festival, biographies, biography, Clara Calderon, comments, Friedrich Nietzsche, G.W.F. Hegel, George Calderon, George Orwell, Joseph Stalin, Khodynka Field, Kittie Calderon, Konstantin Pobedonostsev, Lev Tolstoi, Monthly Review, Moscow, Nicholas II, Olga Novikoff, Pall Mall Gazette, Percy Lubbock, Petr Kropotkin, Sergei Stepniak-Kravchinskii, St Petersburg, Standard, The Great War, Vladimir Putin, W.T. Stead, World War I, Ypres
2 Comments
Russia (to be continued)
There is something I dread at dinner parties: being asked about ‘Russia’. I hope and pray, pray and hope, that no-one has heard I was a ‘Russianist’ in another life, lived in Russia under the Communist regime, smuggled for … Continue reading
Posted in Modern parallels, Personal commentary
Tagged Alexander Pushkin, Andrei Sakharov, Andrei Voznesenskii, Bolshevik coup, Boris Pasternak, comments, dinner parties, Fedor Dostoevskii, Fedor Tiutchev, George Calderon, Joseph Brodsky, Khodynka, Lev Tolstoi, Mongol Invasion, Nicholas II, October Revolution, Osip Mandel'shtam, Petr Viazemskii, Russia, Russianists, Vladimir Putin
Leave a comment
Watch this Space
25/8/15. If you haven’t seen the latest cracker of a Comment from Clare Hopkins, I recommend that you do (top right)…and contribute to the discussion! A special part of my in-depth research of Kittie’s life 1915-22, for the next chapter, has … Continue reading
Guest post by Laurence Brockliss: The Historian, Middle-Class Marriage, and ‘Women in Love’
I have always been puzzled by Tolstoy’s apodictic statement about happy and unhappy marriages at the beginning of Anna Karenina. How on earth did he know? Even today when the state and the media have penetrated deeply into our private … Continue reading →