Captain of the 11
Figure from Gauguin’s 1899 painting ‘Tahitian Women with Mango Blossoms’ (left); George Calderon’s pencil sketch ‘Manu’ (right)
George Calderon c.1901
Unpublished watercolour by George Calderon, Tahiti 1906
Colonel Sir Walter Coote Hedley c. 1920
Basic form of the Calderon coat of arms
Frontis piece by Frank Calderon
Jean Ryckaert, May 1916.
The entrance to Fort Brockhurst (picture from Britain’s Past)
Patrick Miles in his summer house, 11 December 2016
A happy memory of Trinity College: undergraduates breakfast together in Downy V. Green, p. 77.
George and Kittie Calderon 1905
George Calderon, 1912
Sir Richard Vincent Sutton c. 1913
Christmas 1901 Cartoon by George Calderon
K.N. Das Gupta and Margaret Mitchell in an Indian Dramatic Society production of The Maharani of Arakan, 1913?
Monarch Butterfly Madeira
Michel and Vera Fokine in “Scheherazade”, 1914 (The Music And Theatre Library of Sweden, creative commons)
Book sent to George Calderon in Russia by his mother, Christmas 1895.Recent Comments
- Jim D G Miles on From the diary of a writer-publisher: 28 Excellent entry, Dad. I like the escape room picture, of course, but the story about the Russian and the hole-in-the-wall is exceptional! (28/03/2024 at 9:58 PM)
- Patrick Miles on Short story: ‘Crox’ Thank you, dear anonymous Theo...it is so refreshing to hear the reaction of a Man of the People! Keep a good grip on those cords! 'Part II'?! The rest is secreted in lines (18/12/2023 at 10:33 PM)
- Theo on Short story: ‘Crox’ Delicious! "Are you being Served?" meets "Keeping up Appearances" via Calderotica. But Patrick, you cannot leave us dangling like that just before Christmas! One thing - c (18/12/2023 at 1:35 PM)
- Patrick Miles on Cambridge Tales 8: ‘Black Tie’ Thank you, Damian, for sharing your problem with us. It's difficult to know what to prescribe. Perhaps try examining the facts of the story (e.g. there are not 6 medics in the (20/11/2023 at 9:44 AM)
- Damian Grant on Cambridge Tales 8: ‘Black Tie’ Patrick: I read your story 'Black Tie' on Monday, and knew immediately that it didn't work for me. There was something forced, factitious; something that didn't let the elemen (17/11/2023 at 2:26 PM)
Category Archives: Edwardian English
‘Hurtler’ Brangwen, woman in love
Let me explain what lies behind the next three instalments of Calderonia, which are distinguished guest posts taking us up to 8 March and beyond. As part of our lockdown season of old films, Alison and I watched a DVD … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Edwardian marriage, Personal commentary
Tagged Alan Bates, Bildungsroman, biography, comments, D.H. Lawrence, Damian Grant, F.R. Leavis, George Calderon, Glenda Jackson, Gudrun Brangwen, Jennie Linden, John Pym, Ken Russell, Lady Chatterley's Lover, Laurence Brockliss, love, marriage, Penguin Books, Rupert Birkin, The Great War, The Rainbow, Ursula Brangwen, Women in Love, World War I
Leave a comment
‘People are reading an awful lot…
…and many booksellers are doing mail order,’ writes Susan Hill in The Spectator. I should say they are! Click the prompt at the bottom of this post to buy my blockbuster biography from Sam&Sam while stocks last! Obsessed with self-image, … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Edwardian marriage, Heroism and Adventure, Modern parallels, Personal commentary
Tagged activism, Anna Karenina, Anton Chekhov, biographies, British Expeditionary Force, Dardanelles, Edward VII, Gallipoli, George Calderon, George Calderon: Edwardian Genius, Kittie Calderon, Middlemarch, New Drama, Nina Corbet, Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry, polymathery, portfolio career, publicity, Russia, Sam&Sam, self-isolation, Susan Hill, Tahiti, The Edwardians, The Great War, The Spectator, Third Battle of Krithia, Times Literary Supplement, World War I, Ypres
Leave a comment
Weighty Calderonian matters
The above is described in an auction catalogue of 2001 as ‘A Victorian set of jockey scales by Youngs of Bear Street, London WC on oak stand with spiral-turned supports. Width 3ft’. The auction in question was of ‘The Residual Contents … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Edwardian marriage, Personal commentary
Tagged A Room with a View, Anstey Guthrie, biographies, biography, body weight, Boulogne, Catherine Lubbock, Charles Evelyn Pym, Christopher Tebb, comments, Daniel Day Lewis, Dr Albert Tebb, E.M. Forster, Emmetts, Foxwold, Frederic Lubbock, George Calderon, height, Horace Pym, John Pym, Kittie Calderon, R. Ruthven Pym, Violet Pym, visitors books, weighing machine, weighing machines, Windy Corner
3 Comments
Christmas in St Petersburg, 1895
St Petersburg, 27 December 1895 (N.S.) English Christmas Evening I spent at the Wildings: of the guests were Mr and Mrs Alfred Whishaw, Dick Whishaw (18) and Miss blank Whishaw (say 19); James Whishaw (V.C., not the cross but Vice … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Personal commentary
Tagged Alfred Whishaw, charades, Charlie Fletcher, Christmas, Clumps, Dick Whishaw, Francke family, George Calderon, icehills, James Whishaw, Julian Calendar, methylated spirits, Miss Whishaw, Mrs Alfred Whishaw, Philip Hermogenes Calderon, plum pudding, skating, St Petersburg, Trinity College Oxford, Turkey, Wylie family
4 Comments
Grow old they shall not
It is the time of year again when I tussle with the question of how George’s friend Laurence Binyon’s half-line ‘They shall grow not old’ should be spoken (or mutely read), what it means depending on how you speak it, … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Heroism and Adventure, Personal commentary
Tagged Alexander Pushkin, Alfred Tennyson, Armistice Day, commemoration, comments, Elizabeth Browning, Eric Griffiths, For the Fallen, Freya Johnston, Friedrich Hölderlin, George Calderon, Gerard Manley Hopkins, John Dewey, John Mullan, Laurence Binyon, Patmos, Remembrance Sunday, Robert Browning, The Bronze Horseman, The Great War, Thomas Hardy, Victorian poetry, war poetry, World War I
4 Comments
The War again
As readers of George Calderon: Edwardian Genius will know (go on, try it!), George and Kittie were very close to the Pym family, whose home was Foxwold at Brasted Chart in Kent. Violet Pym was Kittie’s niece by her first marriage and, … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian marriage, Heroism and Adventure, Modern parallels, Personal commentary
Tagged Alan Moorehead, Aubrey Herbert, Brasted Chart, Charles Evelyn Pym, comments, Dardanelles, Foxwold, Gallipoli, Geoge Calderon: Edwardian Genius, George Calderon, Ian Hamilton, intercultural contact, Islam, Jack Pym, John Pym, Kittie Calderon, The Great War, Third Battle of Krithia, Turkish army, Violet Pym, World War I
Leave a comment
A TLS review!!!
I was rendered soundless and motionless last Thursday when a stalwart subscriber emailed to tell me that a full-length review of George Calderon: Edwardian Genius had appeared that morning in The Times Literary Supplement. A Zen moment indeed. For consider: … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Edwardian marriage, Personal commentary
Tagged Anglo-Russian cultural relations, Anton Chekhov, Ballets Russes, biographies, biography, Calderonia, Charlotte Jones, comments, Constance Garnett, George Calderon, George Calderon: Edwardian Genius, Kittie Calderon, Laurence Binyon, Laurence Sterne, life-writing, modernism, Nina Corbet, Professor Rose of Leipzig, reviews, Russomania, Tahiti, The Seagull, Times Literary Supplement, TLS, Tristram Shandy, William John Rose
2 Comments
Rochelle Townsend’s ‘Uncle Vanya’
In my introduction to these four posts about the ‘mystery’ Misses and Misters who feature in my biography of George Calderon and the world of Edwardian Anglo-Russian cultural relations, I said that after Michael Pursglove’s magnificent post about the ‘mysterious’ … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary
Tagged Aldwych Theatre, Anton Chekhov, authorship, Chekhov on the British Stage, collaborators, comments, Constance Garnett, English premieres, George Calderon, Herbert Grimwood, Incorporated Stage Society, L.P. Hartley, Michael Pursglove, Rochelle Townsend, stage managers, translation, Uncle Vanya, Victoria & Albert Museum
1 Comment
Guest post: Michael Pursglove on the ‘forgotten translators’
My interest in early translations from Russian, and especially in their translators, began when I was setting to work on my translation of Turgenev’s Virgin Soil in 2014. It became clear that this would be the first new translation of … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Edwardian marriage, Personal commentary, Uncategorized
Tagged Alexander Pushkin, Alfred Knox, Alice's Adventures in Wonderland, Anna Karenina, Anna Kern, Anton Chekhov, Beatrix Tollemache, Charles Townsend, East-West Review, Eugène Gothi, George Sand, Ivan Goncharov, Ivan Turgenev, James Heard, James Muckle, Jerome K. Jerome, Lev Tolstoi, Marguerite Bryant, Michael Pursglove, Michel Delines, Mikhail Ashkinazi, Nadine Jarintzoff, Oliver Goldsmith, Ramsay Macdonald, Rochelle Townsend, The Precipice, The Vicar of Wakefield, Three Men in a Boat, Uncle Vanya, Virgin Soil, Wilhelm Goldschmidt
2 Comments
The ‘mystery’ Misses and Misters
The academics are off campus now until September/October, when Sam&Sam plan a new marketing storm in their direction, so we are concentrating on selling boxes of six copies to more bookshops. If you know any near you who might be … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Personal commentary
Tagged Amazon, Anton Chekhov, biographies, biography, comments, East-West Review, George Calderon, George Calderon: Edwardian Genius, John Polkinghorne, marketing, Michael Pursglove, Mrs Shapter, P.H. Calderon, Professor Rose, Rochelle Townsend, Sam&Sam, Uncle Vanya, What Can We Hope For?
Leave a comment
Inestimable Russianist 3: Harvey Pitcher
(This series is timed to coincide with the 2019 Annual Conference of the British Association for Slavonic and East European Studies at Robinson College, Cambridge.) Hale and hearty in his eighty-third year, Harvey Pitcher is not only one of this … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Modern parallels, Personal commentary
Tagged Academe, Anton Chekhov, BASEES, biographies, biography, comments, communication, Emma Dashwood, emotional networks, Ferdinand Mount, George Calderon, Glasgow University, governesses, Harvey Pitcher, John Dewey, Joint Services School of Linguists, lack of communication, Lady with the Little Dog, Leningrad, Michael Pursglove, Mikhail Bakhtin, Oxford University, Russia, Russianists, St Andrews University, The Smiths of Moscow, USSR
Leave a comment
Inestimable Russianist 1: Michael Pursglove
(This series is timed to coincide with the 2019 Annual Conference of the British Association for Slavonic and East European Studies held 12-14 April at Robinson College, Cambridge, where Sam&Sam will be promoting George Calderon: Edwardian Genius.) When Michael Pursglove … Continue reading
Posted in Edwardian English, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary
Tagged A.B. Murphy, Alexander Pushkin, Alma Books, Andrei Voznesenskii, Andrew Assumption, Anna Karenina, Aylmer Maude, BASEES, comments, Constance Garnett, deaf community, Dmitrii Grigorovich, Fedor Dostoevskii, Fedor Tyutchev, George Calderon, Great Britain-Russia Society, Ivan Turgenev, Larissa Miller, Lev Tolstoy, Louise Maude, Michael Pursglove, Mikhail Lermontov, Moscow and Muscovites, Mrs Shapter, Petr Viazemskii, Professor Rose, publishers, Reading University, Robert Conquest, Robinson College, Russianists, translators, Vladimir Giliarovskii
2 Comments
George’s thought for the day
Some time ago a reader asked me whether I thought George Calderon subscribed to Thomas Carlyle’s theory of the ‘great man’ in history. This theory was certainly popular with the Victorians and, as the reader pointed out, George’s extreme individualism … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary
Tagged baptism, biography, bookmark, comments, cypher, George Calderon, great man, humanity, Jesus Christ, John Polkinghorne, John the Baptist, Kittie Calderon, library, manuscripts, original sin, religion, shorthand, sin, theology, Thomas Carlyle
Leave a comment
Heffers surrenders after 7-month siege
As well as online and by personal communication with me, my biography of George Calderon can now be bought at the following bookshops: Blackwell’s of Oxford, Daunts of Hampstead, Foyles of Charing Cross Road, Jarrolds of Norwich, the National Archives … Continue reading
Posted in Edwardian English, Personal commentary
Tagged biographies, Blackwell's, Cambridge, comments, Daunts, Foyles, George Calderon, Heffers, independent publishing, Jarrolds, marketing, National Archives, Oxford, Polonia, publishers, sale or return, Sam&Sam, selling books, Victor Meldrew
Leave a comment
Guest post by John Pym: ‘Women in Love’ and Glenda Jackson’s Oscar
In London in the 1970s and 80s I used to review movies for the British Film Institute’s Monthly Film Bulletin. That serious, no-frills journal, founded in 1934, aimed to cover every feature film released in UK cinemas. Some of the … Continue reading →