Figure from Gauguin’s 1899 painting ‘Tahitian Women with Mango Blossoms’ (left); George Calderon’s pencil sketch ‘Manu’ (right)
K.N. Das Gupta and Margaret Mitchell in an Indian Dramatic Society production of The Maharani of Arakan, 1913?
Christmas 1901 Cartoon by George Calderon
Jean Ryckaert, May 1916.
Book sent to George Calderon in Russia by his mother, Christmas 1895.
George Calderon, 1912
Frontis piece by Frank Calderon
The entrance to Fort Brockhurst (picture from Britain’s Past)
Captain of the 11
Michel and Vera Fokine in “Scheherazade”, 1914 (The Music And Theatre Library of Sweden, creative commons)
Colonel Sir Walter Coote Hedley c. 1920
George Calderon c.1901
George and Kittie Calderon 1905
Monarch Butterfly Madeira
Sir Richard Vincent Sutton c. 1913
Patrick Miles in his summer house, 11 December 2016
A happy memory of Trinity College: undergraduates breakfast together in Downy V. Green, p. 77.
Unpublished watercolour by George Calderon, Tahiti 1906
Basic form of the Calderon coat of armsRecent Comments
- Laurence Brockliss on A new story by John Melmoth: ‘Snowballs’ What a pitch perfect short story: crisp, graphic, nostalgic, evocative and mischievous. The injustice of schoolboy punishments comes in many forms, is never forgotten and is... (March 10, 2026 at 10:09 am)
- Patrick Miles on The diary of a writer-publisher: 36 Wonderful, Andrew! Thank you very much. I will borrow that title, if you don't object... I hope you will allow Calderonia to feature your own next magnum opus after the Great... (February 28, 2026 at 8:18 am)
- Andrew Tatham on The diary of a writer-publisher: 36 A brilliantly evocative and thought-provoking medley of observations that would not be out of place in 'The collected life of a flat-cap penguin' (your words, only slightly... (February 27, 2026 at 9:48 am)
- John Pym on The essential Oxford novel Horace Hare’s acid and immensely readable Oxford Confessions deserve to sell even more pleasingly than Yale classicist Erich Segal’s Harvard/Radcliffe smash-hit weepie, Love... (January 29, 2026 at 2:39 pm)
- Graeme Wright on The essential Oxford novel If I may be so bold I'll throw into the Oxford quad Javier Marias's novel, All Souls. Here's a taste, courtesy of Penguin and Amazon: "At High Table in an Oxford College, the... (January 28, 2026 at 12:11 pm)
Tag Archives: comments
Mews, hues, and wonkers
So (see ‘Two anniversaries’, 29 January), save perhaps for a few lost manuscript versions of Chekhov’s one-act plays made throughout the British Empire for amateur performance, Constance Garnett was the first person to translate a Chekhov play into English (The … Continue reading
Posted in Edwardian English, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary
Tagged Anton Chekhov, comments, Constance Garentt, Elizaveta Fen, George Calderon, Glasgow Repertory Theatre, John Galsworthy, John Russell Brown, Larus ridibundus, Laurence Senelick, Lydia Yavorskaya, Ronald Hingley, Royal National Theatre, The Cherry Orchard, The Seagull, The Stage Society
Leave a comment
The dear departed
After writing the last sentence of George’s life in its strict earthly sense (I have two short chapters about his and Kittie’s afterlife still to write), I left the manuscript chapter for a day before coming back to revise it, as … Continue reading
The Scott syndrome
Two days ago, I happened to hear on Radio 3 Sarah Walker’s introduction to her ‘Choice’ on Essential Classics, which was Vaughan Williams’s Sinfonia Antartica (sic). As I recall it now, she said that the composer was commissioned to write the … Continue reading
Posted in Edwardian character, Heroism and Adventure, Personal commentary
Tagged 'real time', Battle of the Brickstacks, biographies, biography, comments, Constantinople, Gallipoli, George Calderon, Ian Hamilton, Kittie Calderon, Lieutenant-General Aylmer Hunter-Weston, Mediterranean Expeditionary Force, Robert Falcon Scott, Sinfonia Antartica, The Great War, Third Battle of Krithia, Vaughan Williams, World War I, Ypres
Leave a comment
Lacunae: the ‘benefits’
So (see my post of 21 January) we do not know a great deal about George Calderon’s training at Fort Brockhurst between now and the middle of April 1915, nor about his relationship with Kittie in that period, because of … Continue reading
Posted in Personal commentary
Tagged Anton Chekhov, biography, comments, Dardanelles, George Calderon, Kittie Calderon, lacunae, The Great War, World War I
Leave a comment
An Appeal
If you have not read Clare Hopkins’s ‘Recent Comment’ of 9 January, please do. Clare is Archivist of Trinity College, Oxford, and the author of what has been described to me by the Senior Tutor of a different Oxford foundation … Continue reading
Posted in Personal commentary
Tagged Archie Ripley, Arthur Farquharson, biography, Cecil Sharp, Clare Hopkins, comments, Coote Hedley, George Calderon, Kittie Calderon, Martin Shaw, Reginald Tiddy, The Brave Little Tailor, The Great War, Trinity College Oxford, William Caine, World War I
Leave a comment
(Commentary)
Staggered by flu, I did not have the energy to add any comments to my post of George’s New Year letter to William Rothenstein; but I will offer a few points now. William Rothenstein is an extremely interesting figure. He … Continue reading
Posted in Edwardian marriage, Personal commentary
Tagged Anton Chekhov, Augustus John, comments, George Calderon, Grant Richards, Harold Nicolson, Il'ia Tolstoi, Kittie Calderon, military interpreters, Percy Lubbock, Tahiti, The Great War, Vita Sackville-West, William Rothenstein, World War I, Ypres
2 Comments
23-31 December 1914: Christmas at Foxwold
Christmas Day 1914 was a Friday. Two days before, George and Kittie Calderon, together with their Belgian refugees Jean Ryckaert and Raymond Dereume, made their way by train to Sevenoaks, where they changed for Brasted. At Brasted station they were … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian marriage
Tagged Alan Lubbock, Archie Ripley, Captain Charles Evelyn Pym, Catherine Lubbock, Cecil Lubbock, Charles Dickens, comments, Foxwold, Foxwold Chase, Frederic Lubbock, George Calderon, Georgina Hogarth, Guy Lubbock, Horace Pym, Jean Ryckaert, Kittie Calderon, Percy Lubbock, Raymond Dereume, Roy Lubbock, Royal Warwickshire Regiment, Samuel Lubbock, The Great War, toy theatre, Violet Pym, World War I
Leave a comment
A biographer’s long breath
Back in September, on 27th to be precise, a former professor of American and English literature at Leeds University, Park Honan, died at the age of eighty-six. Since another former professor of English literature recently expressed to me the view … Continue reading
The next week
There is no documentary evidence for what George did between 17 and 23 December 1914, when he and Kittie left for what she described as ‘a delightful Christmas at Foxwold [Brasted, Kent] with the Pyms’. But we can be pretty … Continue reading
17 December 1914
42 WELL WALK, … Continue reading
Total war comes closer
Today, 16 December 1914, at eight in the morning, three German battleships emerged from the fog off Scarborough and from a distance of less than half a mile shelled the town. Further up the coast at about the same time, … Continue reading
Chronotopia cured, or ‘a biographer…writes’
In my post on 12 September, I described how writing the blog nearly every day whilst attempting to finish the book had induced a kind of schizophrenia: the blog tells the last year of George Calderon’s life day by day … Continue reading
Posted in Personal commentary
Tagged 'real time', biographies, biography, chronotopes, chronotopia, comments, George Calderon, The Great War, World War I
Leave a comment
The military situation (1)
In the course of the First Battle of Ypres (19 October – 22 November 1914), the French, Belgian and British armies had fought Falkenhayn’s army to a standstill; but at a terrible cost. Beckett (2013) estimates German losses at a … Continue reading
Posted in Personal commentary
Tagged Belgium, British Expeditionary Force, comments, Dardanelles, Erich Ludendorff, Erich von Falkenhayn, Gallipoli, George Calderon, Herbert Asquith, Kittie Calderon, Paul von Hindenburg, Sir Henry Rawlinson, The Great War, Theobald Bethmann Hollweg, Thompson Capper, Venetia Stanley, Winston Churchill, World War I, Ypres
Leave a comment
Reactions
It has been suggested to me that the lack of Comments on the blog, after four months, is an indication of the ‘maturity’ (i.e. 60-plus) of its visitors and followers. You prefer to email me than bruit your reactions to … Continue reading
The sexiest couple in Europe
Many passenger lists from a hundred years ago are available online, but it seems that those for ‘normal’ voyages within Europe were not preserved except in special circumstances. Thus I haven’t been able to establish exactly when the Fokine family … Continue reading
Posted in Uncategorized
Tagged 'Scheherazade', Anatolii Lunacharskii, Bergen, comments, Diaghilev, George Calderon, Hermann Goering, Juliet Nicolson, Kittie Calderon, Konstantin Stanislavsky, Manolo Ordoño de Rosales, Michel Fokine, Moscow Arts, Norway, The Great War, Vaslav Nijinsky, Vera Fokine, Vitalii Fokine, World War I
Leave a comment
The Edwardian turn of language
If George’s translations are ‘quirky’ and Constance’s ‘bland’, what is it they have in common that qualifies them both as ‘Edwardian’? A certain kind of logorrhoea combined with loose sentence structure and genteelism. Garnett, it has to be said, is … Continue reading →