Category Archives: Personal commentary

Watch this Space

25/8/15. If you haven’t seen the latest cracker of a Comment from Clare Hopkins, I recommend that you do (top right)…and contribute to the discussion! A special part of my in-depth research of Kittie’s life 1915-22, for the next chapter, has … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Watch this Space

16/8/15. If you haven’t seen the latest cracker of a Comment from Clare Hopkins, I recommend that you do (top right)…and contribute to the discussion! I have been away for a week. This necessitated carting the manuscript with me and a … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Watch this Space

6/8/15. I was flabbergasted last week when the TLS featured ‘Calderonia’ a second time on its very popular blog, this time to mark our closing (see link on right under ‘Related’ to ‘Second TLS blog post’). I cannot thank Michael Caines … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Watch this Space

31/7/15. Blogged out, I am chilling out — slightly. I’m particularly interested in the reception of Patrick Marber’s stunning play THREE DAYS IN THE COUNTRY at the National Theatre, as it is based on my literal translation of Turgenev’s A MONTH IN … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian marriage, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

30 July 1915: ‘Ends’

It does not seem exactly a year since the small boys Jack and Roly Pym ran across from their holiday home at Seaview on the Isle of Wight to greet George Calderon, a kind of uncle to them, who had … Continue reading

Posted in Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

29 July 1915

29th July, 1915. The Military Secretary presents his compliments to Mrs Calderon, and begs to thank her for her letter of July 26th, and to inform her that a form of enquiry on behalf of her husband will be sent … Continue reading

Posted in Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The War

Im Westen nichts Neues is the title of Erich Maria Remarque’s famous novel, usually rendered in English as All Quiet on the Western Front. Its literal translation, however, is In the West Nothing New. The deadly sniping, sapping, night raids, shelling … Continue reading

Posted in Edwardian character, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

26 July 1915

Today, Monday 26 July 1915, Kittie wrote the above letter to Military Secretary 3 (Casualties) at the War Office. I have not transcribed it, as she has written it as clearly as possible. Even so, she has omitted an apostrophe … Continue reading

Posted in Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

25 July 1915

Today Kittie received a long letter from the Liberal historian, journalist and political advisor John Lawrence Le Breton Hammond (usually known as Lawrence Hammond). I cannot reproduce it, because it is still in copyright, but I will précis it and … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Flashback — and tourbillions in Time (again)

The Imperial War Museum invited me to contribute a post to their Research Blog, and I promptly accepted. I am not, of course, a military historian, and when I started researching the last ten months of George’s life I was … Continue reading

Posted in Edwardian character, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Dialogue at a dinner

SHE: Who is this man you are talking about? ME: He’s Edwardian. SHE: Is Edwardian? Surely you mean he was Edwardian? ME: Well no, he is Edwardian. SHE: No no, you can’t say that. He was Edwardian! ME: Er… Next entry: De-appled

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Katy’s hat trick

Long-term followers of this blog know that Katy George burst onto it back in March, when she came across a perfectly preserved letter of Kittie’s in a charity shop in Deal, Googled on Kittie, found us, and offered the letter … Continue reading

Posted in Edwardian literature, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A friend’s published tribute

As I explained in my post of 25 June, after George’s death was officially accepted in the spring of 1919 Kittie invited his friends to write their memoirs of him, which of course included tributes, but none of these was … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The last blurt

I thought I had got everything out about the completion of my biography of George Calderon in my post of 18 June, but no: there is something I forgot to say and have been meaning to put on record for … Continue reading

Posted in Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Commemoration (concluded)

Since this blog started in July last year, I have taken part in many conversations, both viva voce and online, about followers’ responses to George Calderon’s war experience, to the War as it has been unfolding, and to what I … Continue reading

Posted in Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Commemoration (to be concluded)

Mr Pym, who is the grandson of Violet and Evey Pym, of Foxwold, two of the Calderons’ closest friends, sent me this poem a fortnight before the anniversary of George Calderon’s death. He was not able to take part in … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian marriage, Heroism and Adventure, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment