Frontis piece by Frank Calderon
Colonel Sir Walter Coote Hedley c. 1920
Monarch Butterfly Madeira
Book sent to George Calderon in Russia by his mother, Christmas 1895.
Michel and Vera Fokine in “Scheherazade”, 1914 (The Music And Theatre Library of Sweden, creative commons)
Jean Ryckaert, May 1916.
George Calderon, 1912
The entrance to Fort Brockhurst (picture from Britain’s Past)
Basic form of the Calderon coat of arms
Figure from Gauguin’s 1899 painting ‘Tahitian Women with Mango Blossoms’ (left); George Calderon’s pencil sketch ‘Manu’ (right)
Unpublished watercolour by George Calderon, Tahiti 1906
Patrick Miles in his summer house, 11 December 2016
Captain of the 11
K.N. Das Gupta and Margaret Mitchell in an Indian Dramatic Society production of The Maharani of Arakan, 1913?
A happy memory of Trinity College: undergraduates breakfast together in Downy V. Green, p. 77.
George Calderon c.1901
George and Kittie Calderon 1905
Sir Richard Vincent Sutton c. 1913
Christmas 1901 Cartoon by George CalderonRecent Comments
- Catherine Brown on The diary of a writer-publisher: 38 Thank you so much for this wonderful recollection of Mr Prynne. In case of interest, my own, which concerns Prynne in the 1990s, is here:... (May 21, 2026 at 11:20 am)
- harvey pitcher on The diary of a writer-publisher: 37 well, i had a shock when you said you'd acquired a dog but then i saw it wasn't. i have nothing against dogs though i prefer cats but fiona is very opposed to dogs or rather... (April 15, 2026 at 4:35 pm)
- Laurence Brockliss on A new story by John Melmoth: ‘Snowballs’ What a pitch perfect short story: crisp, graphic, nostalgic, evocative and mischievous. The injustice of schoolboy punishments comes in many forms, is never forgotten and is... (March 10, 2026 at 10:09 am)
- Patrick Miles on The diary of a writer-publisher: 36 Wonderful, Andrew! Thank you very much. I will borrow that title, if you don't object... I hope you will allow Calderonia to feature your own next magnum opus after the Great... (February 28, 2026 at 8:18 am)
- Andrew Tatham on The diary of a writer-publisher: 36 A brilliantly evocative and thought-provoking medley of observations that would not be out of place in 'The collected life of a flat-cap penguin' (your words, only slightly... (February 27, 2026 at 9:48 am)
Author Archives: Patrick Miles
The ‘Godfather in War’ visits
As Kittie put it, Calderon’s ‘great wish on getting back was to see Colonel Hedley and triumph over him’. (For Coote Hedley, see my post of 26 August.) The reason for this was that, in Kittie’s words, ‘on some occasion … Continue reading
Posted in Uncategorized
Tagged Alexis de Gunzburg, Alexis Gunzberg, Belgium, Brigadier-General Charles Kavanagh, Colonel Gordon Wilson, Coote Hedley, George Calderon, Kittie Calderon, military interpreters, Royal Horse Guards, The Blues, The Great War, World War I, Ypres, Zillebeke, Zwarteleen
Leave a comment
5 November 1914
Today a long advertisement appeared in the Times Literary Supplement for Chapman & Hall’s ‘Latest List’. Top of the column was ‘The Final Word on Tolstoy, the Man: REMINISCENCES OF TOLSTOY. By His Son, Count Ilya Tolstoy’. The book had been … Continue reading
‘Mrs Alice’s eye-refreshing flowers’
Word was spreading in literary London and beyond that George was back, wounded, from Ypres. One of his closest friends when the Rothensteins lived in Hampstead was the painter William Rothenstein (1872-1945). The Rothenstein family now lived at Far Oakridge, … Continue reading
Posted in Edwardian English
Tagged Alice Rothenstein, Far Oakridge, Sussex Lodge Hospital, William Rothenstein, Ypres
Leave a comment
Nurse Katharine
Several people have asked me why ‘Kittie’ is not spelt with a ‘-y’. The answer is that the spelling ‘Kitty’ is reserved for private, more intimate use, for example between Kittie and George, Kittie and Nina (‘Dinah’) Corbet, Kittie and … Continue reading
1 November 1914
Since Kittie recalled receiving a telegram ‘one Sunday morning’ saying ‘Home wounded, shot through ankle’, it probably was on 1 November 1914 that George arrived at Sussex Lodge Hospital, 27 Sussex Place, Regent’s Park, which is now the home of … Continue reading
Complex, yes
Today, Saturday 31 October 1914, George Calderon was presumably travelling in a hospital train to one of the Channel ports. The day is a black hole in his biography, but as Kittie remembered it he arrived in London on 1 … Continue reading
Posted in Edwardian character, Personal commentary
Tagged 'real time', Battle of Gheluvelt, Belgium, biography, comments, George Calderon, Kittie Calderon, Laurence Binyon, Michael Caines, military interpreters, Royal Horse Guards, Siegfried Sassoon, The Blues, The Great War, TLS blog, World War I, Ypres
2 Comments
30 October 1914
Percy Lubbock says that Calderon was writing today from ‘a casualty clearing station’, but George himself calls it ‘the hospital’. Whichever it was, it presumably had X-ray facilities, because in the X-ray below the damage looks sufficiently fresh for the … Continue reading
29 October 1914: ‘toothache in the ankle’
The German bombardment began at 5.30 a.m. and was concentrated on the Gheluvelt crossroads on the Menin Road (see map below). Falkenhayn’s plan was that having pushed the salient further in here, on 30th a general attack would be unleashed … Continue reading
Posted in Edwardian character, Heroism and Adventure
Tagged Anton Chekhov, Army Group Fabeck, Belgium, Erich von Falkenhayn, General Fabeck, George Calderon, Gheluvelt Crossroads, Hollebeke, Ian F.W. Beckett, Kittie Calderon, Klein Zillebeke, Major-General Thompson Capper, map, Menin Road, Messines, military interpreters, Percy Lubbock, Royal Horse Guards, Royal Warwickshire Regiment, The Blues, The Great War, World War I, Ypres, Zandvoorde
Leave a comment
28 October 1914
George wrote his long letter to Kittie today at supper time. There had been two developments during the day that directly led to attaining his object of becoming combatant, but he left them until the end of his letter. During … Continue reading
Posted in Edwardian character, Heroism and Adventure
Tagged Belgium, Colonel Gordon Wilson, Dixmude, George Calderon, Kittie Calderon, military interpreters, Nieuport, Royal Horse Guards, Royal Warwickshire Regiment, Surgeon Major Pares, The Blues, The Great War, World War I, Ypres, Yser
Leave a comment
‘Stellenbosched’
For those who know only of Stellenbosch’s fine wines or distinguished university, I should explain that after the Second Boer War the British Army turned it into a verb meaning to park someone military in a job where their incompetence … Continue reading
26 October 1914
Calderon found Brigadier-General ‘Black Jack’ Kavanagh last night about three miles from the front and presented his letter of recommendation from Kavanagh’s brigade major in Dunkirk. This afternoon he told Kittie the result: It is not certain that General K. … Continue reading
Posted in Personal commentary
Tagged Belgium, Brigadier-General Charles Kavanagh, comments, General Henry Rawlinson, George Calderon, Kittie Calderon, Kruiseecke, Menin Road, military interpreters, Royal Horse Guards, Sir John French, Sir Richard Sutton, The Blues, The Great War, World War I, Ypres
Leave a comment
25 October 1914
George wrote to Kittie this morning from his billet at, presumably, Nieuwkerke: off this morning on motor trucks with the bully beef. I shall find Gen. Kavanagh tonight. I hope he’ll accept me. Perhaps I shall find the place taken … Continue reading
Another ‘Russian connection’
It is also surprising that in his letter of yesterday Calderon did not mention Captain Fitzgerald, with whom he had shared a hotel room at Ypres. This ‘full-blooded Irishman, black and hairy’ had, we presume, accompanied George to Dunkirk with … Continue reading
Posted in Uncategorized
Tagged Alexis Gunzberg, Ballets Russes, Belgium, Bernard Pares, Captain Fitzgerald, Colonel Gordon Wilson, Diaghilev, Dmitri de Gunzberg, Dunkirk, George Calderon, military interpreters, Royal Horse Guards, School of Russian Studies, Steenwerck, The Blues, The Great War, World War I
Leave a comment
23 October 1914
Today George wrote to Kittie from Dunkirk. It was his first letter to her for six days. ‘Dearest Mrs P.,’ he began, ‘I haven’t written, because there was nothing very gay to say.’ (See my posts of 29 August, 1 … Continue reading
Kittie
Most unusually, Kittie Calderon appears not to have gone to stay with friends at all since George embarked for Belgium on 6 October. We know this because the envelopes of George’s letters show that her housekeeper, Elizabeth Ellis, did not … Continue reading
Posted in Edwardian marriage
Tagged Acton Reynald, Antwerp, Belgium, Brinsop Court, British Expeditionary Force, Constance Sutton, Coote Hedley, Dixmude, Foxwold, John Masefield, Kittie Calderon, Mons, Nieuport, Nina Astley, Royal Horse Guards, Sturge Moore, The Blues, The Great War, VAD, World War I, Ypres, Yser
Leave a comment
Remembrance
I wrote a piece for the parish magazine of my home town, Sandwich in Kent, about Laurence Binyon’s visit there in 1921 (see www.stclementschurchsandwich.org.uk and follow links to ‘The Signal’), and I’ve just received my copy. The issue, for November, … Continue reading →