Tag Archives: Michael Frayn

George Calderon: a tribute

As I have written before, the question everyone asks me is: ‘Who is George Calderon?’ Perhaps unconsciously, some people seem to intonate this as a rhetorical question implying: ‘Why are you spending years of your life writing about a person … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

The Edwardian turn of language

If George’s translations are ‘quirky’ and Constance’s ‘bland’, what is it they have in common that qualifies them both as ‘Edwardian’? A certain kind of logorrhoea combined with loose sentence structure and genteelism. Garnett, it has to be said, is … Continue reading

Posted in Edwardian English, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment