Tag Archives: Leonid Brezhnev

From the diary of a writer-publisher: 27

16 January 2024 I translated a few poems as a teenager and student (Rilke, Brecht, Hölderlin, Pushkin, Tiutchev, Mayakovsky, Yevtushenko, Brodsky), but bothered to see only a couple published. The fact was, I didn’t take verse translation very seriously. I … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A writer-publisher’s Ukrainian diary: 5

7 May 2022 People are, I know, frightened by Putin’s threats to use nuclear weapons. I have suggested that even western leaders have been sufficiently frightened by these threats to be militarily unproactive. This means that Putin doesn’t need to … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

From the diary of a writer-publisher: 3

14 May I gather, from a reliable source, that access to Calderonia has been blocked in Russia (I nearly said ‘the Soviet Union’). This would explain why no Russian viewers have featured in the stats for months. One can only … Continue reading

Posted in Edwardian literature, Heroism and Adventure, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Russia (to be concluded)

My favourite Soviet dissident was Andrei Amal’rik (1938-80). He was short, he had suffered physically during two terms of exile in Siberia, but he was very squarely built and radiated resistance and survival. His black hair was cut in what … Continue reading

Posted in Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment